Reformed Ethics by Herman Bavinck – A New Translation Project

22 Jan

Below is an excerpt from a recent editorial in the Bavinck Review updating readers on the exciting news of a discovery and subsequent plans to translate a volume from Herman Bavinck on Reformed Ethics which will likely be produced in three English volumes:

Readers of this journal were introduced in our first issue to Dirk Van Keulen’s discovery in the Bavinck archives at the Vrije Universiteit, Amsterdam, of a large hand-written manuscript, Reformed Ethics. A small group of Bavinck scholars at the time agreed that this work should be published and translated. After Dirk Van Keulen prepared an electron- ic, transcribed version of the first half of the manuscript (560 pages), your editor began translating and annotating the work in 2012. I came to the realization in the winter of 2013/14 that at the pace I was going, it was going to take a lot longer than I had initially envisioned. With the help of a gift from the Dutch Reformed Translation Society and a number of generous benefactors, I was able to hire out the translation work, a section at a time. In addition, thanks to a grant from the Heritage Fund of Calvin Theological Society, an editorial team consisting of myself, Dirk Van Keulen, Nelson Kloosterman, and Ph.D. students Jessica Driesenga and Antoine Theron, spent the week of August 3–7, 2015 carefully editing already translated sections, establishing editorial protocol for the work as a whole. Deo volente, we will repeat this communal editorial work in the summers of 2016, 2017, and 2018. Readers of this journal who are also members of the Bavinck Society already know that the American mem- bers of the editorial team got a large surprise this summer when we learned that the Bavinck manuscript was over 1100 pages instead of the 560 total that we were working with. This also means that instead of a one-volume work, we are now projecting a three-volume work along the following lines:

I. Created, Fallen, and Converted Humanity
II. The Duties of the Christian Life (Ten Commandments)
III. The Life of the Redeemed in the World (Marriage and Family)

We are profoundly grateful to the Baker Publishing Group for its willingness to take on the enlarged project. It is our goal to have the translated and edited Volume I in the hands of the publisher January 2017.

A final word of thanks to long-time friends Harry Van Dyke and Nelson Kloosterman for the gift of their translations that enrich this volume.

~John Bolt~






Bavinck Review Volume 6, 2015.

Books by Herman Bavinck

Bavicnk Quotes

Kindle Deals: NAC Commentaries & More

2 Dec

Almost every New American Commentary Kindle Book is on sale for $2.99: View them all here
Top rated ones include: Exodus, Numbers, Judges-Ruth, 1-2 Samuel, 1-2 Kings, Hosea, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Matthew, and 2 Corinthians.

Many other books on sale:
The Betrayal: A Novel on John Calvin by Douglas Bond: $.99

Tributes to John Calvin: A Celebration of His Quincentenary (Calvin 500) by David Hall: $1.99

Recovering the Reformed Confession: Our Theology, Piety, and Practice by Scott Clark: $.99

Martin Luther: A Guided Tour of His Life and Thought by Stephen Nichols: $1.99

Salvation by Grace: The Case for Effectual Calling and Regeneration by Matthew Barrett: $.99

The Religions Next Door: What we need to know about Hudaism,Hinduism,Buddhism and Islam and what reporters are missing by Marvin Olasky: $.99

Why Trust the Bible? (9Marks) by Greg Gilbert: $1.99

Who Is Jesus? (9Marks) by Greg Gilbert: $1.99

What Is the Gospel? (Foreword by D. A. Carson) (9Marks) by Greg Gilbert: $1.99

The Great Exchange (Foreword by Sinclair Ferguson): My Sin for His Righteousness by Jerry Bridges: $2.20

An Infinite Journey: Growing toward Christlikeness by Andrew Davis: $.99

The Ten Commandments: Ethics for the Twenty-First Century (New American Commentary Studies in Bible and Theology) by Mark Rooker: $.99

John Paton: I Saw Him Watching All the Scene

10 Aug

They encircled us in a deadly ring, and one kept urging another to strike the first blow or fire the first shot. My heart rose up to the Lord Jesus; I saw Him watching all the scene. My peace came back to me like a wave from God. I realized that I was immortal till my Master’s work with me was done. The assurance came to me, as if a voice out of Heaven had spoken, that not a musket would be fired to wound us, not a club prevail to strike us, not a spear leave the hand in which it was held vibrating to be thrown, not an arrow leave the bow, or a killing stone the fingers, without the permission of Jesus Christ, whose is all power in Heaven and on Earth. He rules all Nature, animate and inanimate, and restrains even the Savage of the South Seas. In that awful hour I saw His own words, as if carved in letters of fire upon the clouds of Heaven: “Seek, and ye shall find. Whatsoever ye shall ask in My Name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.” I could understand how Stephen and John saw the glorified Savior as they gazed up through suffering and persecution to the Heavenly Throne!

~John G. Paton~


John G Paton, Missionary to the New Hebrides. An Autobiography. (Edinburgh, Scotland; The Banner of Truth Trust; 1994) p. 207.

Kindle Books

Other Paton Quotes at the Old Guys

Lemuel Haynes – Death’s Empire Shall In Ruin Lye

1 Aug

O meditate on sudden Death,
And ever keep it near,
Be ready to resign your Breath,
When you the Summons hear.

Walk cheerful on in Wisdom’s ways
That when thou com’st to die,
Thou may’st behold thy Husband’s Face,
To all Eternity.

Heaven won’t admit a single Sigh,
Nor feel a twingling pain:
Death’s Empire shall in ruin lye,
And never rise again.

And now, come let us one and all,
Be actually prepared,
And hearken to the awful call
That we have lately heard.

O! why should we gon on so hard,
And boast of Days to come,
When Death stands with a naked sword
To cast us in the Tomb.

We know we do exist to Day,
But yet we cannot tell
But the next Moment we must say
Unto the World farewell.

Lord, guide us by thy Counsels here,
That when we come to die,
Angels our precious souls may bear
Up to they Throne on high.

~Lemuel Haynes~






Black Preacher to White America: The Collected Writings of Lemuel Haynes, 1774-1833 – A Poem, Occasioned by the Sudden and Surprising Death of Mr. Asa Burt ed. Richard Newman (Brooklyn, NY: Carlson Publishing, Inc, 1990) p. 7-8.

Books by Lemuel Haynes

Biography of Lemuel Haynes

Kindle Books

Other Haynes Quotes

Martin Luther – How to Fight For Joy Like a Justified Sinner

27 Jul

martin-luther
When the devil throws our sins up to us and declares that we deserve death and hell, we ought to speak thus: “I admit that I deserve death and hell. What of it? Does this mean that I shall be sentenced to eternal damnation? By no means. For I know One who suffered and made satisfaction in my behalf. His name is Jesus Christ, the Son of God. Where he is, there shall I be also.”

~Martin Luther~






Martin Luther, Letters of Spiritual Counsel, trans. and ed. Theodore G. Tappert (Vancouver, British Columbia: Regent College, 2003), 86–87

Books by Martin Luther

Luther’s Works on Logos Bible Software

Kindle Books

Biography

Other Luther Quotes The Old Guys

John Calvin – Jesus Christ: The Object of Faith

21 Jul

john-calvin

Indeed, it is true that faith looks to one God. But this must also be added, “To know Jesus Christ whom he has sent” [John 17:3]. For God would have remained hidden afar off if Christ’s splendor had not beamed upon us. For this purpose the Father laid up with his only-begotten Son all that he had to reveal himself in Christ so that Christ, by communicating his Father’s benefits, might express the true image of his glory [cf. Heb. 1:3]. It has been said that we must be drawn by the Spirit to be aroused to seek Christ; so, in turn, we must be warned that the invisible Father is to be sought solely in this image. Augustine has finely spoken of this matter: in discussing the goal of faith, he teaches that we must know our destination and the way to it. Then, immediately after, he infers that the way that is most fortified against all errors is he who was both God and man: namely, as God he is the destination to which we move; as man, the path by which we go. Both are found in Christ alone. But, while Paul proclaims faith in God, he does not have in mind to overturn what he so often emphasizes concerning faith: namely, that all its stability rests in Christ. Peter, indeed, most effectively connects both, saying that through him we believe in God [1 Peter 1:21].

~John Calvin~






Institutes of the Christian Religion, Volumes 1 & 2, ed. John T. McNeill, trans. Ford Lewis Battles, The Library of Christian Classics (Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 2011) Vol. 1.3.2.1. p. 543-544.

Books by John Calvin

Biography of John Calvin

Calvin’s Works on Logos Bible Software

Kindle Books

Online Books Available

Other Calvin Quotes

New in English: Reformed Dogmatics by Geerhardus Vos on Sale

12 May

1415652944034

Richard Gaffin along with many others have been working in conjunction with Logos Bible Software to bring Geerhardus Vos’s Reformed Dogmatics into English translation. So far, they have completed three out of the five projected volumes. Until now, they’ve been available on Logos in digital format. Recently, Lexham Press brought them to print and WTS Book has the three-volume hardback set on sale this week for $67.

Check them out here.

Jonathan Edwards – The Joy of the Resurrection

10 Dec
jonathan-edwards

1703-1758. Reformed Preacher and Theologian in New England.

[The] resurrection of Christ is the most joyful event that ever came to pass; because hereby Christ rested from the great and difficult work of purchasing redemption, and received God’s testimony, that it was finished. The death of Christ was the greatest and most wonderful event that ever came to pass; but that has a great deal in it that is sorrowful. But by the resurrection of Christ, that sorrow is turned into joy. The Head of the church, in that great event, enters on the possession of eternal life; and the whole church is, as it were, begotten again to a lively hope, 1 Pet. 1:3. Weeping had continued for a night, but now joy cometh in the morning.

~Jonathan Edwards~






The Works of Jonathan Edwards Vol. 1: A History of the Work of Redemption (Bellingham, WA: Logos Bible Software, 2008), 585-586.

Books by Jonathan Edwards

Biography of Jonathan Edwards

Online Books Available

Other Edwards Quotes

B.B. Warfield – Study and Prayer Go Together

15 Nov
1851-1921. Reformed Theologian in America and Principle of Princeton Seminary in the line of Charles Hodge.

1851-1921. Reformed Theologian in America and Principle of Princeton Seminary in the line of Charles Hodge.

Sometimes we hear it said that ten minutes on your knees will give you a truer, deeper, more operative knowledge of God than ten hours over your books. ‘What!’ is the appropriate response, ‘than ten hours over your books, on your knees?, Why should you turn from God when you turn to your books, or feel that you must from your books in order to turn to God? If learning and devotion are as antagonistic as that, then the intellectual life is in itself accursed and there can be no question of a religious life for a student, even of theology.


~B.B. Warfield~


The Religious Life of Theological Students

Books by B.B. Warfield

The Works of B.B. Warfield on Logos Bible Software

More Warfield Quotes at The Old Guys

B.B. Warfield – Holy Scripture, Our Only Highest Appeal

10 Nov
1851-1921. Reformed Theologian in America and Principle of Princeton Seminary in the line of Charles Hodge.

1851-1921. Reformed Theologian in America and Principle of Princeton Seminary in the line of Charles Hodge.

Before all else, Protestantism is, in its very essence, an appeal from all other authority to the divine authority of Holy Scripture… Thus, in every way possible, the church has borne her testimony from the beginning, and still in our day, to her faith in the divine trustworthiness of her Scriptures, in all their affirmations of whatever kind… The church has always believed her Scriptures to be the book of God, of which God was in such a sense the author that every one of its affirmations of whatever kind is to be esteemed as the utterance of God, of infallible truth and authority.


~B.B. Warfield~


The Inspiration and Authority of the Bible (Phillipsburg, NJ: P & R Publishing Company, 1948), 111-112.

Books by B.B. Warfield

The Works of B.B. Warfield on Logos Bible Software

More Warfield Quotes at The Old Guys

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 4,401 other followers